Traductions de „bewaffneter“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . bewaffnen VERBE trans

bewaffnen

armare

II . bewaffnen VERBE rfl

sich bewaffnen

armarsi

bewaffnet ADJ, VERBE pperf

1. bewaffnet → bewaffnen

2. bewaffnet:

bewaffnet

a mano armata

bewaffneter Raub, -er Überfall

rapina, aggressione a mano armata

Voir aussi : bewaffnen

I . bewaffnen VERBE trans

bewaffnen

armare

II . bewaffnen VERBE rfl

sich bewaffnen

armarsi

Bewaffnete(r) SUBST

Entrée d'utilisateur

Bewaffnete(r) f(m) PRESSE

individuo armato m

Expressions couramment utilisées avec bewaffneter

bewaffneter Raubüberfall

rapina a mano armata

bewaffneter Raub, -er Überfall

rapina, aggressione a mano armata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Sicherung des Flusses musste es 100 Bewaffnete stellen.

de.wikipedia.org

Versuche, Nahrungsmittelhilfe zu liefern, zeigten begrenzte Wirkung, da Milizen oder einzelne Bewaffnete auch Hilfslieferungen plünderten und humanitäre Helfer angriffen.

de.wikipedia.org

Begleitet von Gerichtsschreibern, Gerichtsboten und einigen Bewaffneten, versuchte er sich Zutritt zur Kapelle zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund in der Mitte ein wildes Handgemenge unter Bewaffneten, rechts dagegen wieder der Ritter des Kannenordens, der einer Dame das Geschehen zu erläutern scheint.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus Mitgliedern, die geschult sind in schnellen Verfolgungsjagden mit dem Auto und Festnahmen von Bewaffneten.

de.wikipedia.org

Bei schweren Kämpfen in Nord- und Ostsyrien kamen fast tausend Bewaffnete auf beiden Seiten ums Leben.

de.wikipedia.org

Ein Bewaffneter eröffnete im weiteren Verlauf das Feuer auf Polizisten und tötete einen der Beamten.

de.wikipedia.org

Doch die beiden Männer werden kurz nach der Übernahme des Päckchens mit der Himmelsscheibe von einem Bewaffneten angegriffen.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen der Bewaffneten auf die Waffenruhe waren widersprüchlich, manche Gruppen hatten der Verlängerung des Waffenstillstands zugestimmt, andere Rebellengruppen setzten die Kämpfe offenbar fort.

de.wikipedia.org

Als der Bewaffnete dies sieht, ergibt er sich.

de.wikipedia.org