Traductions de „rapina“ dans le dictionnaire italien » allemand

rapina [raˈpiːna] SUBST f la

rapina

Raub(überfall) m

rapina in banca

Banküberfall m

rapinare [rapiˈnaːre] VERBE trans

rapinare

(aus)rauben

rapinare gioielli

Schmuck rauben

rapinare una banca

eine Bank ausrauben

Expressions couramment utilisées avec rapina

-a rapina

versuchter Raub

rapina in banca

Banküberfall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Walker rapina il negozio del cugino ed è arrestato.

it.wikipedia.org

Il bottino della rapina è quasi insignificante e poco dopo viene ritrovato un furgone con i resti carbonizzati dei pochi soldi sottratti.

it.wikipedia.org

Una misteriosa cassetta di tartufi bianchi è lo spunto per indagare su una rapina alla posta.

it.wikipedia.org

Un detective, per investigare su una banda che sta organizzando una rapina alla spedizione di un carico d'oro, indaga sotto copertura.

it.wikipedia.org

Nell'ultima rapina è stata uccisa una donna ed un'altra è stata presa in ostaggio, violentata e poi abbandonata per strada.

it.wikipedia.org

La stessa banda è responsabile di altre rapine in tutto lo stato ed è sempre riuscita ad evitare la cattura.

it.wikipedia.org

Dopo aver sistemato il figlio in un collegio, si ferisce a una gamba per simulare una rapina ad opera dei contrabbandieri.

it.wikipedia.org

La vicenda si risolverà quando si scoprirà cosa c'era dentro la cassetta e chi c'era dietro la rapina.

it.wikipedia.org

Infatti in una di queste rapine ad un cambio assegni una guardia di sicurezza muore.

it.wikipedia.org

Un ubriacone fa una rapina in una casa dove si scontra con la cameriera.

it.wikipedia.org