allemand » italien

Traductions de „blühte“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

blühen VERBE intr +haben

Voir le tableau de conjugaison

1. blühen:

blühen
fiorire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Pflanze kann aber auch zweijährig gezogen werden, da sie erst nach einer Vernalisation in der zweiten Vegetationsperiode blüht.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert blühte sie wieder auf, zum 250-jährigen Jubiläum im Jahr 1856 besuchten in der Festwoche 30.000 Pilger Heiligwasser.
de.wikipedia.org
Die einzelne Blüte hält nur einen Tag, die Blüten eines Blütenstands blühen nacheinander auf.
de.wikipedia.org
Seine Nachkommenschaft soll in 22 Linien geblüht haben, die sich nur durch Beinamen und kleine Abweichungen des Wappens unterschieden haben.
de.wikipedia.org
Im Refrain meint sie, dass die Sterne zeigen werden, wo die Gewässer fließen, wo die Gärten blühen und dass sie ihrer Liebe dort begegnen werde.
de.wikipedia.org
Die Liedermacherszene blühte zur Überraschung der Medien neu auf.
de.wikipedia.org
Es gibt auch Arten, die als einjährige Pflanzen in Wüsten leben und dort während der Regenzeit blühen.
de.wikipedia.org
Schon sehr junge, ein- oder zweijährige Pflanzen können blühen.
de.wikipedia.org
Er notierte dazu später: „In den zwanziger Jahren blühte mein Weizen.
de.wikipedia.org
Die Art kann das ganze Jahr über blühen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires