Traductions de „cesoia“ dans le dictionnaire italien » allemand

cesoia <pl -ie> [ʧeˈzoːja] SUBST f la

cesoie (da giardino o per potatura)

Gartenschere f

cesoie (da giardino o per potatura)

Baumschere f

cesoie a batteria

Akkuschere f

2. cesoia TECH :

cesoia

Schere f

Expressions couramment utilisées avec cesoia

cesoia tagliatubi

Rohrschere f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La cesoia volante è un sistema di taglio trasversale utilizzato nell'industria.

it.wikipedia.org

Quattro donne intorno a lui infieriscono con armi, tra cui una cesoia,una spada e una mazza.

it.wikipedia.org

Il becco a cesoie africano è un uccello minacciato su più fronti.

it.wikipedia.org

Le linee di produzione del passato più recente della compagnia includevano baionette ed altri oggetti da taglio, come cesoie da giardino e forbici.

it.wikipedia.org

Questa azione "a cesoia" permetteva ai rincosauri di tagliare materiale vegetale duro e fibroso.

it.wikipedia.org

Nel 1927 viene sviluppata la cesoia e il primo seghetto elettrico.

it.wikipedia.org

Si esegue quando la parte da tagliare è troppo spessa o dura per affrontarla con le cesoie.

it.wikipedia.org

La radice ces- permane in altri termini italiani in cui si presuppone un taglio, come cesura, cesoia, parto cesareo.

it.wikipedia.org

I più comuni trituratori sono i mulini a martelli e i trituratori a coltelli o cesoie.

it.wikipedia.org

Le cesoie hanno svariate sagome e strutture a seconda dell'utilizzo per il quale sono costruite.

it.wikipedia.org