Traductions de „check out“ dans le dictionnaire allemand » italien

Check-up <-[s], -s> [tʃɛkˈap] SUBST m MED

Check-up

check-up m

Blackout <-, -s> [blɛkˈaut] SUBST nt/m

Blackout

blackout m

Knock-out <-[s], -s> SUBST m , Knockout

Knock-out

fuori combattimento m

Knock-out

knock-out m

knock-out [nɔkˈaut] ADJ, ADV inv, knockout

knock-out

knock-out, fuori combattimento

checken [ʧɛ-] VERBE trans

1. checken TECH :

checken

controllare, verificare

2. checken ugs :

checken

capire

Checkpoint <-s, -s> [ˈtʃɛkpɔɪnt] SUBST m

Checkpoint

check-point m

Scheckbuch SUBST nt , Scheckheft SUBST nt

Scheckbuch

libretto m degli assegni

Scheckung <Scheckung, -en> SUBST f

1. Scheckung:

Scheckung

pezzatura f

2. Scheckung:

Scheckung

macchiettatura f

Scheckung

chiazza- tura f

Check-in <-s, -s> SUBST m

Check-in

check-in m inv

Checkliste SUBST f FLUG

Checkliste

lista f di controllo

scheckig ADJ

1. scheckig:

scheckig

pezzato

2. scheckig (voller Flecken):

scheckig

chiazzato, coperto di macchie

Scheckvieh <-[e]s> SUBST nt

Scheckvieh

bestiame m pezzato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso gibt der Caller Auskunft darüber, ob ein Spieler mit seiner derzeitigen Punkteanzahl ein Checkout erzielen und somit das Leg beenden kann.

de.wikipedia.org

Am Ende der Reise checkt der Nutzer aus, wobei eine Erinnerungsfunktion verhindert, dass der Checkout vergessen geht.

de.wikipedia.org

Jedoch warf er mit einem 167er-Finish das höchste Checkout des Turniers.

de.wikipedia.org

Das Übertragen einer Version aus dem Repository in die Arbeitskopie wird als Checkout, Aus-Checken oder Aktualisieren bezeichnet, während die umgekehrte Übertragung Check-in, Einchecken oder Commit genannt wird.

de.wikipedia.org