Traductions de „controfirma“ dans le dictionnaire italien » allemand

controfirma SUBST f la

controfirma

Gegenzeichnung f

controfirma

Gegenunterschrift f

apporre una controfirma su qc

eine Gegenzeichnung unter etw acc setzen

controfirmare [kontrofirˈmaːre] VERBE trans

controfirmare

gegenzeichnen

Expressions couramment utilisées avec controfirma

apporre una controfirma su qc

eine Gegenzeichnung unter etw acc setzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In materia si pratica la controfirma di cortesia, nel senso che il nuovo ministro firma l'atto di revoca del suo predecessore e quest'ultimo firma la nomina del suo successore.

it.wikipedia.org

La lettera fu redatta senza consultare preventivamente il governo ma soltanto trasmessa per la controfirma successiva del ministro competente.

it.wikipedia.org

Anche l'atto di nomina dei ministri richiede la controfirma ministeriale.

it.wikipedia.org

Il sovrano non ha bisogno né di indicazione dei ministri, né di controfirma per assegnare le onorificenze al merito.

it.wikipedia.org

La necessaria controfirma ministeriale alla capitolazione non era stata data, il che ha provocato la contestazione del governo nei confronti del re.

it.wikipedia.org

La lettera fu redatta senza che fosse consultato preventivamente il governo, ma soltanto trasmessa per la controfirma successiva del ministro competente.

it.wikipedia.org

Comunque, durante il suo regno, l'intervento dei magnati fu costante, come si evince dalle controfirme su vari documenti.

it.wikipedia.org

Esse in genere richiedono la controfirma (vedi sotto).

it.wikipedia.org

La nota disciplinare ha valore di sanzione nei confronti dell'infrazione al regolamento scolastico l'insegnante, oltre alla controfirma del genitore oppure del tutore, può richiedere un colloquio con lo stesso.

it.wikipedia.org

Nel 2021 si è avuta ancora notizia di un nuovo regolamento, che a maggio mancava solo delle controfirme dei ministri.

it.wikipedia.org