Traductions de „De facto“ dans le dictionnaire allemand » italien

De-facto-Anerkennung <De-facto-Anerkennung, -en> SUBST f

De-facto-Anerkennung

riconoscimento m de facto ( od di fatto)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

De facto umfasst sie alles, was zur Marketing-Ausbildung und -Forschung gehört.

de.wikipedia.org

De facto wurde aber insbesondere von den lokalen Autoritäten erheblicher Druck ausgeübt und so entschlossen sich die meisten zur Umsiedlung.

de.wikipedia.org

De facto ist dieses Amt überwiegend zeremoniellen Aufgaben vorbehalten.

de.wikipedia.org

De facto hatte er die Funktion eines Staatsoberhauptes und Bundesmonarchen, der den einzigen verantwortlichen Minister einsetzte, den Bundeskanzler.

de.wikipedia.org

Von 1926 bis zu seinem Tod 1935 regierte er de facto diktatorisch.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation wurde der Dom 1524 de facto Simultankirche (römisch-katholisch und evangelisch-lutherisch).

de.wikipedia.org

Der geflüchtete Kurfürst hatte zuvor seine Truppen beurlaubt, die somit de facto (vorübergehend) nach Hause geschickt wurden.

de.wikipedia.org

Ein Ansatz geht davon aus, dass Konflikte vor allem auf Grund wahrgenommener oder de facto existierender Interessengegensätze und Unzufriedenheiten entstehen.

de.wikipedia.org

Viele Inhalte der Fanzines werden auf Web-Portalen verbreitet, die de facto die Funktion der gedruckten Publikationen in vielen Fällen abgelöst haben.

de.wikipedia.org

De facto sind sie mittlerweile zu einer einzigen Großstadt mit rund einer Million Einwohnern zusammengewachsen, politisch sind die vier Städte aber nach wie vor eigenständig.

de.wikipedia.org