Traductions de „deciframento“ dans le dictionnaire allemand » italien

Temperament <-[e]s, -e> SUBST nt

Temperament

temperamento m

das Temperament geht mit jemandem durch

qn perde le staffe

temperamentlos ADJ

temperamentlos

privo di ( od senza) temperamento

temperamentvoll ADJ

temperamentvoll

(pieno) di temperamento, con molto temperamento

Portamento <-s, -s/ Portamenti> SUBST nt MUS

Portamento

portamento m

confinamento <-i> [koˈnfiːnaˈmento] SUBST m (isolamento)

confinamento

Isolierung f

Parament <-[e]s, -e> SUBST nt KIRCHE

Parament

paramento m

Sakrament <-[e]s, -e> SUBST nt

Sakrament

sacramento m

Ehesakrament <-[e]s> SUBST nt

Ehesakrament

sacramento m del matrimonio

I . medikamentös ADJ

medikamentös

medicamentoso.

II . medikamentös ADV

medikamentös

con i farmaci

Lamento <-s, -s / Lamenti> SUBST nt

Lamento

lamento m

Lamento

piagnisteo m

ein großes Lamento über, um etwas machen, erheben, anstimmen

fare un gran piagnisteo per qc