Traductions de „deines“ dans le dictionnaire allemand » italien

dein PRON POSS

1. dein < attr >:

dein

tuo

dein Haus attr

la tua casa

deine Worte attr

le tue parole

2. dein:

deiner [o. deine] [o. dein[e]s] [o. deine] absolut

il tuo, la tua

das ist nicht mein Buch, sondern deines absolut

non è il mio libro, ma il tuo

Idiomes/Tournures:

dein bisschen Deutsch

quel poco di tedesco che sai

Deine Karin (Briefschluss)

tua Karin

deine, Deine SUBST nt <-n>

das deine (das dir Gehörende)

il tuo, i tuoi averi

das deine (deine Pflicht)

il tuo dovere

du musst das deine tun

devi fare il tuo dovere

Deine <-n> SUBST nt

das Deine (das dir Gehörende)

il tuo, i tuoi averi

das Deine (deine Pflicht)

il tuo dovere, ciò che ti compete

du musst das Deine tun

devi fare il tuo dovere

Expressions couramment utilisées avec deines

deiner [o. deine] [o. dein[e]s] [o. deine] absolut

il tuo, la tua

das ist nicht mein Buch, sondern deines absolut

non è il mio libro, ma il tuo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wo haben die Tage deines Lebens ihre Farbe verloren?

de.wikipedia.org

Wenn du aber meinen Kampf als Teil deines Überlebenskampfes betrachtest, dann können wir vielleicht zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

Der Sinn deines Lebens“ 3.500 Partner für den Aktionstag engagiert.

de.wikipedia.org

Des Regierungsassessors nie schweigender Gedanke: „Wie viel von dem als Wahrheit erkannten verwirklichst du im Lauf deines Tages?

de.wikipedia.org

Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen; denn der Herr lässt den nicht ungestraft, der seinen Namen missbraucht.

de.wikipedia.org

Die Stimme des Blutes deines Bruders schreit zu mir vom Erdboden hervor“ (Gen. 4,10) seien am heutigen Tage relevant.

de.wikipedia.org

Aber erzähle (deinen Landsleuten wieder und wieder) von der Gnade deines Herrn!

de.wikipedia.org

Barmherziger Gott, durch die jährliche Osterfeier erneuerst du den Glauben deines Volkes.

de.wikipedia.org

Der Veranstalter verloste diesen Platz in der Aktion Spiel deines Lebens.

de.wikipedia.org

Sei kein Gefangener deines Geldes.

de.wikipedia.org