Traductions de „diskriminierend“ dans le dictionnaire allemand » italien

diskriminieren VERBE trans

diskriminieren

discriminare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie können auch ein diskriminierendes Verhalten und eine Abnahme des Selbstwertgefühls hervorrufen, indem sie zum Beispiel ältere Frauen dazu bringen, ihren Verhaltensradius einzuschränken.

de.wikipedia.org

Diese Parteien lancierten schon einige Male Volksinitiativen, die von den Albanern als diskriminierend bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Mit der Residualmethode werden diskriminierende von nicht-diskriminierenden Ursachen von Ungleichheit unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Negativklausel soll also eine die Gläubiger diskriminierende Besicherung verhindern.

de.wikipedia.org

Die Nachricht löste eine emotional geführte „Kinderbuch-Debatte“ um diskriminierende Begriffe und Politische Korrektheit aus.

de.wikipedia.org

Dadurch stellt die Autorin die ungerechte, diskriminierende Behandlung gegenüber den Juden dar.

de.wikipedia.org

Seit 1962 sind diskriminierende Gewohnheiten unter gebildeten und städtischen Nepalesen außer Gebrauch gekommen, bei der ländlichen Bevölkerung finden diese jedoch weiterhin Anwendung.

de.wikipedia.org

Die Aussagen wurden von vielen Beobachtern als diskriminierend bewertet.

de.wikipedia.org

Davon ausgeschlossen, sich in trait d'union zu äußern, sind lediglich alle Anhänger diskriminierender Haltungen, namentlich des Chauvinismus und Rassismus.

de.wikipedia.org

In seiner Begründung nannte das Gremium eine „[...] verrohende sowie eine Frauen diskriminierende Wirkung.

de.wikipedia.org