Traductions de „eingefügt“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . einfügen VERBE trans

einfügen

inserire

einfügen IT (Befehl)

incolla

II . einfügen VERBE rfl

sich einfügen

inserirsi

einfugen VERBE trans

einfugen

incastrare, connettere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen dem ebenfalls zweigeschossigen Langhaus mit Netzgewölbe und dem Chor ist ein Querhaus eingefügt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde ein Levelsystem bei Feldfrüchten und Tieren eingefügt, das durch eine so genannte „Samenmaschine“ oder Festivals erhöht werden kann.

de.wikipedia.org

Architektonisch ungewöhnlich ist der auch heute noch erhaltene zentrale, turmartige Schornstein der in harmonischerweise in die Dachkonstruktion eingefügt wurde.

de.wikipedia.org

Diese Grafiken werden dann in die Hilfe eingefügt, damit der Benutzer die Hilfegrafik in der entsprechenden Sprache vorfindet.

de.wikipedia.org

Ein schmales, verziertes Gesims trennt die Geschosse, im Obergeschoss ist ein großes, einfaches Rundfenster eingefügt.

de.wikipedia.org

Auch eine später eingefügte Ladenfassade wurde wieder verschlossen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1899 wurde im Erdgeschoss ein Ladengeschäft eingefügt.

de.wikipedia.org

Der Baustein für die verfahrensspezifischen Daten kann und muss unabhängig eingefügt werden.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben waren schwer entzifferbar, in ein welliges Liniengefüge eingefügt, dass das Programm symbolisierte.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auch umgedrehte Blockkapitelle als Basen verwendet, oder Teile von weiteren Säulen zum Höhenausgleich eingefügt.

de.wikipedia.org