Traductions de „einzahlen“ dans le dictionnaire allemand » italien

einzahlen VERBE trans

einzahlen

versare

Geld auf ein Konto einzahlen

versare soldi su un conto

Einzahl SUBST f GRAM

Einzahl

singolare m

Expressions couramment utilisées avec einzahlen

Geld auf ein Konto einzahlen

versare soldi su un conto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittlerweile werden in aktuellen Geldspielautomaten Geldscheine als Zahlungsmittel üblich, sodass man gleich ein größeres Guthaben einzahlen kann.

de.wikipedia.org

Das war der höchste Betrag, den ein Gesellschafter bei der Gründung einzahlte.

de.wikipedia.org

Während einer Übergangsfrist konnten Bankinstitute ihre alten Automaten zum Einzahlen von Münzen noch verwenden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 konnten Läden ihre Einnahmen in 129 Filialen der Landeszentralbanken einzahlen; doch von denen sind mittlerweile drei Viertel geschlossen.

de.wikipedia.org

Wer mehr einzahlt als er herausbekommt, ist ein Nettozahler.

de.wikipedia.org

Entsprechend sollten mehr Arbeitnehmer in die Sozialversicherung einzahlen oder sollten die Einkommen an die steigende Produktivität stärker angeglichen werden.

de.wikipedia.org

1933 sprang die Zahl auf 167.272 Fördernde Mitglieder, die monatlich rund 357.000 Reichsmark einzahlten.

de.wikipedia.org

Daher ist es unabdingbar, dass sie auf die Markenwerte einzahlt und sie sprachlich verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Fonds werden von den Banken in der Weise unterhalten, dass alle dem Einlagensicherungsfonds angehörenden Banken jährlich einen bestimmten Betrag einzahlen.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung erfolgt über einen Ausbildungsfonds, von dem ausbildende Betriebe Geld erhalten und in den nicht ausbildende Betriebe einzahlen.

de.wikipedia.org