Traductions de „ergänzen“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . ergänzen VERBE trans

1. ergänzen:

ergänzen

completare

2. ergänzen (hinzufügen):

ergänzen

aggiungere

II . ergänzen VERBE rfl

sich ergänzen

completarsi (a vicenda)

Expressions couramment utilisées avec ergänzen

sich ergänzen

completarsi (a vicenda)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Mitmachausstellungen werden durch ein umfangreiches Begleitprogramm ergänzt.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird ihr Klang häufig von weiteren Rhythmusinstrumenten.

de.wikipedia.org

Sein bisheriges Œuvre war überwiegend von einem klassischen bis spätromantischen Stil geprägt, ergänzt durch nordisch-folkloristische Elemente.

de.wikipedia.org

Die überfüllten Krankenhäuser wurden erweitert bzw. durch Neubauten ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Überschrift kann durch grafische Elemente mit gleicher Funktion ergänzt oder ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird in manchen Episoden der primäre Handlungsstrang durch eine meist autonom verlaufende Nebenhandlung ergänzt.

de.wikipedia.org

Dieses wurde 1912 bei der letzten großen Erweiterung um ein weiteres Gleis ergänzt.

de.wikipedia.org

Dieses Grundzeichen wird ergänzt um fähigkeitsspezifische Zeichen, je nach Typ der Heeresfliegereinheit.

de.wikipedia.org

2012 wurde die Veranstaltung um einen 10-km-Lauf ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Adresse aller Häuser lautet wegen der geringen Größe des Ortes schlicht Wölkau, ergänzt durch die jeweilige Hausnummer.

de.wikipedia.org