Traductions de „ergänzen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ergänzen* VERBE trans

1. ergänzen (vervollständigen):

ergänzen

completar

2. ergänzen (hinzufügen):

ergänzen

acrescentar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Park integriert ist ein bereits vor seiner Anlage vorhandenes Kiefernwäldchen, das insbesondere durch Rhododendron ergänzt wurde.

de.wikipedia.org

2012 wurde die Veranstaltung um einen 10-km-Lauf ergänzt.

de.wikipedia.org

Nur zwei weitere Auflagen folgten 1839, ergänzt durch Vorbemerkungen und eine Karte, und 1846, zusätzlich noch durch einen Plan.

de.wikipedia.org

Alle Mitmachausstellungen werden durch ein umfangreiches Begleitprogramm ergänzt.

de.wikipedia.org

Grundrisse und Lagepläne wurden auch mit roten Bildelementen ergänzt.

de.wikipedia.org

Dieses Grundzeichen wird ergänzt um fähigkeitsspezifische Zeichen, je nach Typ der Heeresfliegereinheit.

de.wikipedia.org

Letztere werden teilweise noch durch nationale Einträge ergänzt.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird das Angebot durch historische Busse und die Zahlreichen Industrie-Museen.

de.wikipedia.org

Die Überschrift kann durch grafische Elemente mit gleicher Funktion ergänzt oder ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Adresse aller Häuser lautet wegen der geringen Größe des Ortes schlicht Wölkau, ergänzt durch die jeweilige Hausnummer.

de.wikipedia.org