Traductions de „completar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

completar VERBE trans

1. completar (um exercício):

completar

ergänzen

2. completar (um trabalho):

completar

vervollständigen

completar

vollenden

ela completou 20 anos

sie hat ihr zwanzigstes Lebensjahr vollendet

3. completar (os estudos):

completar

abschließen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O motor é desmontado por completo e as folgas de seus componentes são avaliadas pelos especialistas da revista.

pt.wikipedia.org

Eles também foram dados em promoções de produtos e usados ​​em publicidade, com os clientes completando uma imagem do produto promovido.

pt.wikipedia.org

A pós-edição simples e completa parecem ser os termos mais usados hoje.

pt.wikipedia.org

Rádio, eventualmente, tem aulas no ensino médio, e é evidente que ele nunca completou uma educação formal.

pt.wikipedia.org

No dia 27 de julho de 2007, o programa completou 200 edições.

pt.wikipedia.org

Cada selo, quando completado por 100 players, permite a criação do mesmo, com os itens, na maioria obtidos pelos baús do castelo.

pt.wikipedia.org

A obra póstuma foi publicada na integra como deixou, 90% completa.

pt.wikipedia.org

Este tipo de radiografia mostra o dente completo e o osso que o rodeia.

pt.wikipedia.org

Mesmo com a formação oficial completa, a banda passou a desanimar, sobretudo por questões financeiras.

pt.wikipedia.org

As duas estrelas levam apenas um dia e meio para completar uma volta em torno da outra.

pt.wikipedia.org