Traductions de „erweislich“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . erweislich ADJ obs

erweislich

dimostrabile, comprovabile

II . erweislich ADV

erweislich

come si può dimostrare

erweislich

evidentemente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ohne Freiheit wäre der kategorische Imperativ unmöglich, umgekehrt ist die Freiheit erst aus dem Sittengesetz erweislich, denn rein theoretisch lässt sie sich nicht sichern.

de.wikipedia.org

Ist eine Tatsachenbehauptung weder erweislich wahr noch erweislich falsch, so hat eine Abwägung zu erfolgen.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist, dass die (vorgeworfene) Tatsache nicht „erweislich wahr“ ist, das heißt kein Wahrheitsbeweis vorliegt.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist, dass die (vorgeworfene) Tatsache nicht „erweislich wahr“ ist, d. h. kein Wahrheitsbeweis vorliegt.

de.wikipedia.org

Prognosen hingegen können keine erweislich richtige Wahrscheinlichkeitsaussagen enthalten.

de.wikipedia.org

Die Tatsache muss unwahr sein, d. h., es muss vor Gericht bewiesen werden, dass das Gegenteil der Behauptung zutrifft (anders bei übler Nachrede: „nicht … erweislich wahr“).

de.wikipedia.org