Traductions de „führungslos“ dans le dictionnaire allemand » italien

führungslos ADJ

führungslos

senza guida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meist wurden die erwachsenen Stuten einer Herde abgeschossen, um dann die führungslosen Fohlen und Jährlinge einzufangen.

de.wikipedia.org

Kurz entschlossen desertiert er von seinem polnischen Kommando, was freilich zur Folge hat, dass die führungslos gewordene Gruppe und mit ihr auch andere dem Gegner militärisch unterliegen.

de.wikipedia.org

Bei den herkömmlichen Weichen wird das Rad in der Herzstücklücke kurzzeitig nicht geführt (führungslose Stelle).

de.wikipedia.org

Die nun führungslosen Skandinavier hielten noch eine Weile stand, flohen aber am Nachmittag auf ihre Schiffe.

de.wikipedia.org

Die nach dem Krieg führungslose Kirche wurde enteignet.

de.wikipedia.org

Die erschöpften, demoralisierten und führungslosen britischen Truppen waren nicht mehr in der Lage angesichts des sich verstärkenden türkischen Widerstands weitere Geländegewinne zu erzielen.

de.wikipedia.org

Er ließ seine Truppen zurück, die führungslos die französische Armee nicht aufhalten konnten.

de.wikipedia.org

Zugleich waren aber die Demokraten durch den Tod des Herakleides führungslos geworden.

de.wikipedia.org

Schließlich setzte der Reichsverweser wieder das alte Kabinett ein, auch, damit die Zentralgewalt im Angesicht der Unruhen nicht führungslos war.

de.wikipedia.org

Zivilbevölkerung und Soldaten flüchteten führungslos in die Stadt zurück.

de.wikipedia.org