Traductions de „farbloser“ dans le dictionnaire allemand » italien

farblos ADJ

1. farblos:

farblos

senza colore, incolore

2. farblos (ohne färbende Mittel):

farblos

neutro

farbloser Nagellack

smalto neutro

3. farblos (blass):

farblos

scolorito

ein farbloses Gesicht

un volto pallido

Expressions couramment utilisées avec farbloser

farbloser Nagellack

smalto neutro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch war An ein farbloser Gott, von dem relativ wenig bekannt ist und der in der Überlieferung hinter seinen bedeutenderen Kindern zurückstand.

de.wikipedia.org

Der Hypothallus besteht aus einer oder mehr Schichten farbloser bis bräunlicher, perforierter Häutchen, die nicht über das Aethalium hinausragen.

de.wikipedia.org

Es erscheint meistens als farbloser, durchscheinender Fortsatz der Oberhaut auf der Innenseite der Blattscheide und stellt eine Verlängerung der inneren Epidermis der Blattscheide dar.

de.wikipedia.org

Glutarsäure ist ein brennbarer, lichtempfindlicher, farbloser und fast geruchloser Feststoff, welcher leicht löslich in Wasser ist.

de.wikipedia.org

Natriumsulfid ist im reinen Zustand ein farbloser kristalliner Feststoff, der nach faulen Eiern riecht und als Nonahydrat Na 2 S · 9 H 2 O vorliegt.

de.wikipedia.org

2,4,6-Tribromanisol ist ein farbloser Feststoff mit muffigem Geruch, der praktisch unlöslich in Wasser ist.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind der Kopf, der Nacken und die Schultern heller gefärbt aufgrund farbloser oder hellbrauner Haarabschnitte nahe der Haarwurzel.

de.wikipedia.org

Ein Anfang der 1980er Jahre gebautes funktionsfähiges Modell mit farbloser Kunststoffschicht gehört ebenso zur Ausstellung.

de.wikipedia.org

Es ist ein farbloser, an der Luft sich langsam gelb färbender Feststoff.

de.wikipedia.org

Gips kommt sowohl massiv, in feinkörniger Form als farbloser, weißer, gelber, roter oder grauer Alabaster vor als auch feinfaserig als Fasergips.

de.wikipedia.org