Traductions de „farbloses“ dans le dictionnaire allemand » italien

farblos ADJ

1. farblos:

farblos

senza colore, incolore

2. farblos (ohne färbende Mittel):

farblos

neutro

farbloser Nagellack

smalto neutro

3. farblos (blass):

farblos

scolorito

ein farbloses Gesicht

un volto pallido

Expressions couramment utilisées avec farbloses

ein farbloses Gesicht

un volto pallido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ägypter benutzten Antimon zur Entfärbung, konnten also farbloses, durchsichtiges Glas herstellen.

de.wikipedia.org

In diesem Verfahrenspatent wird es unter Beispiel 4 nur charakterisiert durch: „…bildet ein farbloses Öl, das unter 20 mm Druck bei 155° siedet.

de.wikipedia.org

Methylchlorid oder Chlormethan ist ein farbloses, schwach süßlich riechendes, gesundheitsschädliches und leicht brennbares Gas.

de.wikipedia.org

Natriumperoxid ist ein farbloses Pulver, welches durch eine Verunreinigung mit gelbem Natriumoxid auch gelblich gefärbt sein kann.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung mit überschüssigem gasförmigem Methylchlorid erfolgt in einem Autoklaven bei erhöhter Temperatur, wobei das quartäre Ammoniumchlorid in quantitativer Ausbeute als farbloses Pulver gebildet wird.

de.wikipedia.org

Das Glas wird unter reduzierenden Bedingungen erschmolzen, wobei zunächst farbloses Glas entsteht.

de.wikipedia.org

Dichlorheptaoxid (Cl 2 O 7) ist ein farbloses Öl mit einer Dichte von 1,86 g/ml.

de.wikipedia.org

Neben feinem Kristallglas wurde auch feines farbloses Glas hergestellt.

de.wikipedia.org

Bei Farbbändern mit Korrekturstreifen wurde die eine Hälfte des Gewebebandes durch ein farbloses Gewebe mit einer Schicht aus Korrekturweiß ersetzt.

de.wikipedia.org

Für dieses maschinenlesbare Merkmal wurde ein farbloses anorganisches Oxidgemisch auf den Sicherheitsfaden aufgebracht.

de.wikipedia.org