Traductions de „forzamento“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Portamento <-s, -s/ Portamenti> SUBST nt MUS

Portamento

portamento m

Sforzato <-s, -s/ Sforzati> SUBST nt MUS

Sforzato

sforzando m

Sforzando <-s, -s/ Sforzandi> SUBST nt

Sforzando → Sforzato

Voir aussi : Sforzato

Sforzato <-s, -s/ Sforzati> SUBST nt MUS

Sforzato

sforzando m

Lamento <-s, -s / Lamenti> SUBST nt

Lamento

lamento m

Lamento

piagnisteo m

ein großes Lamento über, um etwas machen, erheben, anstimmen

fare un gran piagnisteo per qc

I . formen VERBE trans

1. formen:

etwas formen

dare forma a qc, modellare qc

2. formen (innerlich bilden):

formen

formare, plasmare

jemandes Persönlichkeit formen

formare la personalità di qn

II . formen VERBE rfl

sich formen

prendere forma

confinamento <-i> [koˈnfiːnaˈmento] SUBST m (isolamento)

confinamento

Isolierung f