Traductions de „freschissimo“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Prestissimo <-s, -s/ Prestissimi> SUBST nt MUS

Prestissimo

prestissimo m

Geschiss <-es> SUBST nt ugs

Geschiss

putiferio m

Geschiss

chiasso m

viel Geschiss um etwas machen

fare un gran chiasso per qc

beschissen ADJ vulg

eine beschissene Lage

una situazione di merda

es geht ihm beschissen

gli va di merda

geschissen

geschissen → scheißen

Voir aussi : scheißen

scheißen <schiss, geschissen> VERBE intr +haben vulg

1. scheißen vulg :

scheißen

cacare

Idiomes/Tournures:

auf etw/jdn scheißen

fregarsene di qc/qn

scheiß drauf!

fregatene!

Fortissimo <-s, -s/ Fortissimi> SUBST nt MUS

Fortissimo

fortissimo m

Pianissimo <-s, -s/ Pianissimi> SUBST nt MUS

Pianissimo

pianissimo m

fressgierig ADJ

fressgierig

ingordo, vorace

angeschissen <anscheißen > VERBE pperf

angeschissen kommen vulg

venire a rompere le scatole

Voir aussi : anscheißen

anscheißen <schiss, geschissen> VERBE trans vulg

1. anscheißen (betrügen):

anscheißen

fregare, imbrogliare

2. anscheißen (beschimpfen):

anscheißen

= insultare (pesantemente)

Anschiss <-es, -e> SUBST m ugs

Anschiss

lavata f di capo, cazziatone m

Verschiss vulg

in Verschiss geraten, kommen

essere trattato come una merda

jemanden in Verschiss tun

trattare come una merda qn

Beschiss SUBST

Entrée d'utilisateur

total der Beschiss jarg

una completa fregatura fam