Traductions de „frostsicher“ dans le dictionnaire allemand » italien

frostsicher ADJ

frostsicher

resistente al gelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Überwinterung findet in frostsicheren Unterschlüpfen an Land statt.

de.wikipedia.org

Die in den Schaugehegen aufgestellten Wassertränken erhielten frostsichere Zuleitungen.

de.wikipedia.org

Da häufig auch nach dem Absperren und Ablassen des Wassers aus den Zuleitungen Wasser in der Kartusche verbleiben kann, sind Einhebelmischer nicht frostsicher.

de.wikipedia.org

Die Rohrleitung wird mit einem Durchmesser von maximal 1,2 m ausgeführt und mit 1,2 m überdeckt, so dass diese Frostsicher verlegt ist.

de.wikipedia.org

Daher ist es durchaus möglich, dass ein Teil der Fransenfledermäuse an oberirdischen Orten überwintert, die nicht frostsicher sind, wie zum Beispiel in Baumhöhlen.

de.wikipedia.org

Diese Kästchen aus rostfreiem Stahl sind zur Hälfte mit einer frostsicheren Flüssigkeit gefüllt.

de.wikipedia.org

Dort erfolgt in der Regel auch die Überwinterung in frostsicheren Unterschlüpfen.

de.wikipedia.org

Ihre Vermarkung erfolgt – ähnlich wie bei den dreidimensionalen Festpunkten – durch Metallmarken im Boden, durch Turmbolzen an Gebäuden oder (seltener) durch frostsicher im Boden eingebrachte Steine.

de.wikipedia.org

Dazu werden oft einfache frostsichere Hebelverschlüsse eingebaut, die durch ihr Eigengewicht die Tür bei leichtem Handdruck von innen öffnen lassen.

de.wikipedia.org

Hier sind vor allem zahlreiche feuchte Versteckplätze wichtig, aber auch frostsichere Verstecke zur Überwinterung.

de.wikipedia.org