Traductions de „furchtsam“ dans le dictionnaire allemand » italien

furchtsam ADJ

furchtsam

timoroso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Clip soll ein furchtsamer Mitflieger mit einem Fallschirm aus dem Flugzeug springen, traut sich aber nicht.

de.wikipedia.org

Er ist furchtsam, aber das schnellste Schmalama der Welt.

de.wikipedia.org

Weiter unten wird ihm allerdings ein furchtsamer Geist attestiert.

de.wikipedia.org

Er zeige diesen als Mitleid-erregendes menschliches Wrack, der furchtsam in den Ecken stehe und in gequälte Tränen ausbreche.

de.wikipedia.org

Ähnlich verständnislos steht der Erzähler den furchtsamen Frauen gegenüber.

de.wikipedia.org

Wenn sie sich auf der Gasse zeigt, laufen die Kinder furchtsam davon.

de.wikipedia.org

Ich schaue furchtsam in den engen Abgrund zwischen ihnen, der sich als eine Art enger Gasse vor mir hinzieht.

de.wikipedia.org

Zeigt die Mutter Zeichen der Furcht, wird auch der Säugling oder das Kleinkind die Situation als furchtsam interpretieren und erleben.

de.wikipedia.org

Solange kleine Kinder noch nicht stehen können, sollen sie möglichst ununterbrochen getragen werden, dann sind sie später weniger furchtsam.

de.wikipedia.org

Die Mobber wären demnach weniger furchtsam und unsicher.

de.wikipedia.org