Traductions de „Furchtlosigkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Furchtlosigkeit <-> SUBST f

Furchtlosigkeit

audacia f

Furchtlosigkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Furchtlosigkeit (Unerschrockenheit) f

intrepidezza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Lohn für seine Furchtlosigkeit darf er zeitlebens in Ruhe hüten, pfeifen und auf seines Herrn Kosten trinken.

de.wikipedia.org

Man könne daran die „Furchtlosigkeit“ lernen.

de.wikipedia.org

Er war an der Front berittener Aufklärer und erhielt für seine Furchtlosigkeit zwei Georgskreuze (IV.

de.wikipedia.org

Die Gewissheit des Weisen, dass ihm kein Übel etwas anhaben kann, verleiht ihm Furchtlosigkeit.

de.wikipedia.org

Die Vögel sind für ihre Furchtlosigkeit und ihr lärmendes Verhalten bekannt.

de.wikipedia.org

Er vereint die Wesenseigenschaften fröhlich und launisch mit einer gewissen Unerschrockenheit und Furchtlosigkeit und zeigt sich selten scheu.

de.wikipedia.org

Auf diesem schwierigen und gefahrvollen Weg beeindruckt sie nicht nur ihren Ehemann mit ihrer Furchtlosigkeit und Entschlossenheit.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeiten dieses Bären sich an größte Widrigkeiten anzupassen, sowie seine Furchtlosigkeit, große Kraft und Ausdauer, sind den Inuit traditionell erstrebenswerte Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Dabei beruhigte er seine Mannschaft durch seine demonstrativ zu Schau gestellte Furchtlosigkeit.

de.wikipedia.org

Seine Furchtlosigkeit nach den Angriffen deutete er nun auch in einem Fernsehinterview an, bei dem er offen seinen Attentätern drohte.

de.wikipedia.org