Traductions de „gegenständlicher“ dans le dictionnaire allemand » italien

gegenständlich ADJ

1. gegenständlich:

gegenständlich

concreto

Idiomes/Tournures:

gegenständliche Kunst

arte figurativa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind gegenständlicher Art und werden zunächst als neutral bzw. als schlicht und fraglos empfundene unmittelbare Tatsachen bzw. als elementare Bewusstseinseinheiten verstanden.

de.wikipedia.org

Der geostete längliche Chor mit Fächergewölben mit dreiseitigem Abschluss mit drei Fenstern mit gegenständlicher Malerei ist durch einen profilierten Spitzbogen abgesetzt.

de.wikipedia.org

Von der Polarisierung seiner Zeit zwischen abstrakter und gegenständlicher Malerei unbeirrt verfolgte er seine figürliche Bildform, in die aber zuweilen auch abstrakte Elemente eingebunden sind.

de.wikipedia.org

Das Angebot soll durch wechselnde Präsentationen nicht gegenständlicher Farbmalerei ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Sprechen und Verstehen können nicht auf individuelle, innerpsychische Vorgänge reduziert werden, sondern sind primär als ein überindividueller-gegenständlicher (Gesamt-)Prozess aufzufassen.

de.wikipedia.org

Als im 3. Jahrhundert die Bilder gegenständlicher wurden, gab es wiederholte Auseinandersetzungen zwischen Befürwortern (Ikonodulie) und Bilderstürmern (Ikonoklasmus).

de.wikipedia.org

Diese prähistorischen Felsritzungen auf Granit zeigen eine große Palette verschiedener abstrakter und gegenständlicher Muster, einschließlich tierischer und menschlicher Bilder, sowie erstaunliche Kombinationen von konzentrischen Petroglyphen.

de.wikipedia.org

Impressionistische Landschaftseindrücke interessierten ihn zunehmend weniger, sein Stil wurde gegenständlicher, „wahrhaftiger“, wie er es ausdrückte, aber auch düsterer.

de.wikipedia.org