Traductions de „geröstet“ dans le dictionnaire allemand » italien

rosten VERBE intr +sein +haben

rosten

arrugginire

rösten VERBE trans

1. rösten:

rösten

arrostire

Kastanien rösten

arrostire castagne

2. rösten (Brot, Kaffee):

rösten

tostare

3. rösten (im Ofen braten):

rösten

cuocere al forno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Liegt bei Erzen oder Abfällen elementares Kupfer vor, werden diese Ausgangsstoffe zunächst geröstet.

de.wikipedia.org

Sie sind meist oberflächlich geröstet und innerlich gegart.

de.wikipedia.org

Die nach dem Waschen gerösteten Naturreiskörner sind in großen Packungen im Handel erhältlich.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist auch überliefert, dass Hunde benutzt wurden, um Ratten zu jagen, die sich in Reisfeldern befanden und diese dann auf Stöcken geröstet wurden.

de.wikipedia.org

Die reifen Samen der Früchte können auch geröstet gegessen oder als Kaffeeersatz verwendet werden.

de.wikipedia.org

Geröstetes Bauernbrot wird zunächst mit Knoblauch abgerieben, mit einer halbierten Tomate eingerieben, dann mit Olivenöl beträufelt.

de.wikipedia.org

Die jährlich geröstete Menge Kaffee beträgt rund 600 Tonnen, welche hauptsächlich im Binnenmarkt an die Gastronomie ausgeliefert wird.

de.wikipedia.org

Heizdrähte im Inneren sorgen dafür, dass das Brot geröstet wird.

de.wikipedia.org

Die Samen wurden roh oder geröstet gegessen, zu Mehl verarbeitet oder zu Brot verbacken.

de.wikipedia.org

Der stark geröstete Kaffee ist mit seinen 1,5 Prozent Koffein sehr koffeinarm.

de.wikipedia.org