Traductions de „gesanglich“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . gesanglich ADJ

gesanglich

di canto, canoro

eine gesangliche Begabung

una predisposizione per il canto

II . gesanglich ADV

gesanglich

in modo melodioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Beschwerdechor ist ein gemischter Laien-Chor, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, alltägliche Beschwerden und Mühsale auf musikalische Art und Weise gesanglich zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Dort besuchte er zum ersten Mal ein Theater und seit dieser Zeit stand fest, seine gesanglichen Fähigkeiten ebenfalls entwickeln zu wollen.

de.wikipedia.org

Er verließ die Produktion jedoch kurz vor der Uraufführung, weil er sich von den gesanglichen Anforderungen letztlich doch überfordert fühlte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Arie ist das Lied sowohl formal, und besonders gesanglich (bzw. gesangstechnisch) normalerweise einfacher gehalten.

de.wikipedia.org

Ab 1957 erhielt sie dort eine gesangliche Ausbildung, die sie 1961 abschloss.

de.wikipedia.org

Dort wurden eher zufällig seine gesanglichen Qualitäten entdeckt.

de.wikipedia.org

Verflüssigt wird das Ganze mit jeder Menge nicht unappetitlicher gesanglicher Melodie-Tütensoße, damit es auch dem letzten unbedarften Konsumgeier in den Magen hinunter fährt.

de.wikipedia.org

Der Song beginnt mit harmonischem Spiel auf der Akustikgitarre und balladenhafter gesanglicher Begleitung.

de.wikipedia.org

Gesanglich wechselt der Sänger die Oktaven in den verschiedenen Liedern.

de.wikipedia.org

Er inszenierte außer Theaterstücken auch Opern und bemühte sich um die gesangliche Ausbildung von Schauspielern.

de.wikipedia.org