Traductions de „Grazie“ dans le dictionnaire allemand » italien

Grazie <-> SUBST f

Grazie

grazia f

mit Grazie

con grazia

mit Grazie fig hum

abilmente, elegantemente

Expressions couramment utilisées avec Grazie

mit Grazie

con grazia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kritik vermerkte lediglich „Schlichtheit und Grazie des Ausdrucks“.

de.wikipedia.org

Sie schwimmen voller Grazie wie Ballerinen mit Fischleibern und in völligem Einklang mit dem wässrigen Element.

de.wikipedia.org

Die drei Grazien sind ein Symbol der Legalität und bringen Wohltaten.

de.wikipedia.org

Wem neben anderen Vorzügen die Anmut fehlte, sollte den Grazien opfern.

de.wikipedia.org

In ihren Darstellungen berührte die ungemeine Grazie, in der sich die Spuren ihrer einstmaligen Laufbahn beim Ballett offenbaren, äußerst angenehm.

de.wikipedia.org

Er ruft seine Grazien herbei, die der Statue verschiedene immer schnellere Tänze beibringen.

de.wikipedia.org

Die französische Buchillustration ist geprägt von Grazie, geistvoller Erfindung und einer sehr feinen Ausarbeitung.

de.wikipedia.org

Dichterisch träumerische Beschreibung des Pantheons mit allen Göttern und Grazien.

de.wikipedia.org

Beide Hände stützen sich auf ein aufgeschlagenes Buch, das auf einem antiken Relief mit der Darstellung der drei Grazien liegt.

de.wikipedia.org

Durch die Rache der Grazien kann die Welt zu ihrem harmonischen Grundzustand zurückkehren.

de.wikipedia.org