Traductions de „haftband“ dans le dictionnaire allemand » italien

Haftgrund <-[e]s, -gründe> SUBST m

Haftgrund

motivo m dell’arresto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als man merkt, dass die Haftgründe nicht ausreichen, wird er entlassen.

de.wikipedia.org

Diese Daten sind u. a. wichtig für die Prüfung von Haftgründen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Methode ist es auch möglich, einen bei einem Gefangenenaustausch Freigekommenen nach kurzer Zeit erneut zu inhaftieren, da der Haftgrund nicht genannt werden muss.

de.wikipedia.org

Im Beispiel wird ein Substrat gezeigt, auf dem durch Flammenbeschichtung eine frische Siliciumdioxid-Schicht als Haftgrund aufgebracht wurde.

de.wikipedia.org

Dieser Haftgrund ist präventiv-polizeilicher Natur und stellt daher bei strenger Betrachtung einen Fremdkörper in der repressiv-rechtlichen StPO dar.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Inhaftnahme ist das Vorliegen bestimmter Haftgründe, die eine Fluchtgefahr indizieren.

de.wikipedia.org

3 StPO) auch ohne Vorliegen eines der vorgenannten Haftgründe die Anordnung von Untersuchungshaft (sogenannte absolute Haftgründe).

de.wikipedia.org

Meist sind die Nachbehandlungen auch ein ausgezeichneter Haftgrund für eine anschließende Pulverbeschichtung bzw. Nasslackierung.

de.wikipedia.org

Nun ist der Haftgrund für die Vergoldung gegeben.

de.wikipedia.org

Neben dem dringenden Tatverdacht und der Verhältnismäßigkeit ist ein Haftgrund die wichtigste Voraussetzung der Anordnung der Untersuchungshaft.

de.wikipedia.org