Traductions de „hinneigen“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . hinneigen VERBE trans

1. hinneigen:

hinneigen

piegare, chinare

den Kopf zu jemandem, etwas hinneigen

chinare il capo verso qn , qc

Idiomes/Tournures:

zu etwas hinneigen (zuneigen)

avere inclinazione (od predisposizione) per, verso qc

zu der Auffassung hinneigen…

tendere all’idea…

II . hinneigen VERBE rfl , sich hinneigen

hinneigen

piegarsi, chinarsi

hinneigen VERBE

Entrée d'utilisateur

etw zu jdm/etw hinneigen trans littér

chinare qc verso qu/qc

sich zu jdm/etw hinneigen réfl littér

chinarsi verso qu/qc

Expressions couramment utilisées avec hinneigen

zu etwas hinneigen (zuneigen)

avere inclinazione (od predisposizione) per, verso qc

zu der Auffassung hinneigen…

tendere all’idea…

den Kopf zu jemandem, etwas hinneigen

chinare il capo verso qn , qc