Traductions de „irgendwelchen“ dans le dictionnaire allemand » italien

irgendein PRON INDÉF

1. irgendein:

irgendein

uno, un qualche

aus irgendeinem Grund

per un qualche motivo

2. irgendein (ein beliebiger):

irgendein

uno qualsiasi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Überraschung ganz anderer Art besteht im Mangel an irgendwelchen kontrapunktischen Feinheiten.

de.wikipedia.org

Um sich wenigstens Teilbefriedigung zu verschaffen, verschwendet sie einen großen Teil der Einkünfte, um irgendwelchen Trödel zu kaufen.

de.wikipedia.org

Er bestritt, jemals irgendwelchen legalen oder illegalen Organisationen angehört zu haben.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es ständig zu irgendwelchen unbeabsichtigten Explosionen, die die regelmäßig anrückende Feuerwehr unter der Leitung von Brandmeister Stangel zum Dauergast werden lässt.

de.wikipedia.org

Daher dürfen Experimentieraufbauten in direkter Nähe des Magneten keine geschlossenen Leiterschleifen – beispielsweise in irgendwelchen Gestellen – enthalten; dies wird durch Einfügen isolierender Zwischenstücke erreicht.

de.wikipedia.org

Dieses hänge aber nicht von irgendwelchen Rechtsbeziehungen, somit auch nicht von einer bestehenden Ehe ab.

de.wikipedia.org

Der Papst forderte alle Katholiken mit irgendwelchen Kontakten zur Piusbruderschaft auf, dieser keine Unterstützung mehr zukommen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dieser liegt in einem abgedunkelten Zimmer und ist davon überzeugt, an irgendwelchen Krankheiten zu leiden und bald sterben zu müssen.

de.wikipedia.org

Dies könne auch nicht mit irgendwelchen Antiterrormaßnahmen gerechtfertigt werden, da eine solche Gefahr zuerst real und konkret vorliegen müsse.

de.wikipedia.org

Es besteht jedoch, von Umkleideräumen abgesehen, kein Bedarf an irgendwelchen Sportanlagen.

de.wikipedia.org