Traductions de „kennst“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . kennen <kannte, gekannt> VERBE trans

1. kennen:

kennen

conoscere

jemanden vom Sehen kennen

conoscere qn di vista

kein Maß kennen

non conoscere misura

kennen lernen → kennenlernen

etwas wie seine Hosentasche (od Westentasche) kennen ugs

conoscere qc come le proprie tasche

da kenne ich nichts fig ugs

non guardo in faccia nessuno

da kennst du ihn aber schlecht! ugs

allora non lo conosci!

2. kennen (wissen):

kennen

sapere

II . kennen <kannte, gekannt> VERBE rfl

sich kennen

conoscersi

Voir aussi : kennenlernen

I . kennenlernen VERBE trans

kennenlernen

conoscere

es freut mich, Sie kennenzulernen

mi fa piacere fare la Sua conoscenza

du wirst mich noch kennenlernen! ugs

ti farò vedere io!

II . kennenlernen VERBE rfl

sich kennenlernen

conoscersi

Expressions couramment utilisées avec kennst

kennst du den, die Dingsda?

conosci il tale, la tale?

da kennst du ihn aber schlecht! ugs

allora non lo conosci!

kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut

conosci quella (signora) là? – sì, la conosco bene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Gleichlauf wird in der zwei folgenden Zeilen mit der plötzlichen Frage „Kennst Du es wohl?

de.wikipedia.org

1):„Du, Vater, kennst die Herzen und hast deinen Diener zum Bischofsamt berufen.

de.wikipedia.org