Traductions de „kleinwüchsig“ dans le dictionnaire allemand » italien

kleinwüchsig ADJ

kleinwüchsig

piccolo (di statura)

kleinwüchsig MED

ritardato nella crescita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus dem originalen Japangarten sind noch Bäume vorhanden, die damals kleinwüchsig gehalten wurden, aber inzwischen normal weiterwachsen.

de.wikipedia.org

Auf dem an Silizium reichen Sand wachsen strauchhohe Banksia und Tuarts, eine kleinwüchsige Eukalyptus-Art.

de.wikipedia.org

Kleinwüchsige Menschen wurden mit besonderen Ämtern, Berufen und Aufgaben betraut.

de.wikipedia.org

Die „sieben Zwerge, die nach Erz hackten und gruben“, könnten kleinwüchsige Bergleute bzw. zur Arbeit eingesetzte Kinder in den Bergwerken gewesen sein.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Reise sichtete die Expedition in unbekannten Ländern kleinwüchsige Menschen, die Palmzweige als Kleidung nutzten.

de.wikipedia.org

Zeitzeugen beschrieben ihn als kleinwüchsig (ca. 120 Zentimeter), krummbeinig und buckelig.

de.wikipedia.org

Kleinwüchsige Vegetation ist im Ortsinneren erst durch allmähliche Verwilderung entstanden.

de.wikipedia.org

Er setzt sich für die Interessen und Belange von kleinwüchsigen Menschen und ihren Familien ein.

de.wikipedia.org

Für ungewöhnlich große Personen oder für kleinwüchsige Personen können im Rahmen der Kraftfahrzeuganpassung für körperbehinderte Menschen verlängerte Sitzschienen eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Neben der attraktiven „Stammbesetzung“ tauchten in den Episoden immer wieder stark übergewichtige, behinderte, kleinwüchsige oder blinde Figuren, häufig Kinder, auf.

de.wikipedia.org