Traductions de „kleinwüchsig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

kleinwüchsig [-vyːksɪç͂] ADJ

kleinwüchsig

majhne postave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kleinwüchsige Menschen wurden mit besonderen Ämtern, Berufen und Aufgaben betraut.

de.wikipedia.org

Kleinwüchsige Vegetation ist im Ortsinneren erst durch allmähliche Verwilderung entstanden.

de.wikipedia.org

Die „sieben Zwerge, die nach Erz hackten und gruben“, könnten kleinwüchsige Bergleute bzw. zur Arbeit eingesetzte Kinder in den Bergwerken gewesen sein.

de.wikipedia.org

Dies dient insbesondere dazu, die standardmäßig im Fahrzeug vorhandenen Pedale für kleinwüchsige Menschen bedienbar zu machen.

de.wikipedia.org

Überrascht konstatierte er selbst die Fähigkeiten des jungen, kleinwüchsigen Mannes und lud ihn nach der Vorstellung zu sich ein.

de.wikipedia.org

Die kleinwüchsigen schwarzen, rotgefleckten Schweine werden sorgfältig ausgewählt und in freier Natur gehalten, wo sie sich von Mais, Eicheln und Kastanien ernähren.

de.wikipedia.org

Aus dem originalen Japangarten sind noch Bäume vorhanden, die damals kleinwüchsig gehalten wurden, aber inzwischen normal weiterwachsen.

de.wikipedia.org

Als Unterstützung dienten kleinwüchsige oder jährlich zurückgeschnittene (auch schon abgestorbene) Maulbeerbäume, Ahorne, Ulmen, Kastanien oder Pappeln.

de.wikipedia.org

Für ungewöhnlich große Personen oder für kleinwüchsige Personen können im Rahmen der Kraftfahrzeuganpassung für körperbehinderte Menschen verlängerte Sitzschienen eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Der Film verbildlicht – dargestellt durch die ausschließlich kleinwüchsigen Schauspieler – normale Menschen in einer überdimensionierten Welt, der sie nicht mehr gewachsen sind.

de.wikipedia.org