Traductions de „Kleister“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kleister <-s, -> [ˈklaɪstɐ] SUBST m (Klebstoff)

Kleister

škrobno lepilo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entscheidend für die Auswahl des Kleisters sind die Verarbeitungshinweise der Tapetenhersteller, die im Einleger der Tapetenrolle vermerkt sind.

de.wikipedia.org

Diese kann sich gegen Berührung durch Personen richten, aber auch gegen Materialien (Sand, Schlamm, Staub, Kleister, Filz) oder Oberflächen (Metall, Holz).

de.wikipedia.org

Der Kleister musste für jeden Gebrauch neu gekocht und danach schnell verbraucht werden, weil er sonst rasch sauer wurde und die Tapeten verfärben konnte.

de.wikipedia.org

Bisweilen wird die feuchte Stärke mit etwas Kleister angeknetet und durch eine durchlöcherte eiserne Platte getrieben, worauf man die erhaltenen Stängel auf Horden trocknet.

de.wikipedia.org

Dann wird das derart bestrichene Objekt abermals angefeuchtet und mit Kleister bestrichen, der mit etwas Aluminiumsulfat angereichert wurde.

de.wikipedia.org

Fertig angerührte Kleister lassen sich, je nach Umgebungsbedingung, in der Regel bis zu 14 Tage aufbewahren, wenn sie abgedeckt sind.

de.wikipedia.org

Darunter versteht man im Allgemeinen ein mit Kleister oder Leim aufgezogenes Plakat.

de.wikipedia.org

Allerdings seien die Anwendungsbereiche von Kleister beschränkt, heißt es ergänzend.

de.wikipedia.org

Allerdings wird die Bespannung (Bespannpapier, Seide, Kunstseide) zunächst mit einfachem Kleister aufgebracht und nach dem Trocknen des Kleisters durch die Spannlackierung mit der Gesamtstruktur verbunden.

de.wikipedia.org

Durch das Verdunsten des Lösemittels (Wasser) bindet der Kleister physikalische ab, wodurch Tapeten fest an der Wand haften.

de.wikipedia.org