Traductions de „knackt“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . knacken VERBE intr

1. knacken +haben:

knacken

scricchiolare

die Treppe knackt +haben

la scala scricchiola

2. knacken +sein:

knacken

rompersi

der Ast ist geknackt +sein

il ramo si è rotto

II . knacken VERBE trans

1. knacken:

knacken

schiacciare

Nüsse knacken

schiacciare noci

2. knacken ugs :

knacken

scassinare

ein Auto knacken

scassinare un’auto

Idiomes/Tournures:

an etwas (dat) zu knacken haben fig

avere un bel daffare con qc

Expressions couramment utilisées avec knackt

die Treppe knackt +haben

la scala scricchiola

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies drückt sich darin aus, dass er keinerlei Anteilnahme oder Mitleid zeigt, sondern in sich gekehrt dasitzt und „Nüsse knackt“.

de.wikipedia.org

Gespielt wird mit dem, was dem menschlichen Ohr im pulsierenden Großstadt-Alltag begegnet: Es knackt, schrammt, schabt, quietscht und scheppert.

de.wikipedia.org