Traductions de „konventionelle“ dans le dictionnaire allemand » italien

konventionell ADJ

konventionell

convenzionale

sich konventionell kleiden

vestirsi in modo tradizionale

Expressions couramment utilisées avec konventionelle

konventionelle/nukleare Rüstung

armamenti convenzionali/nucleari

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die hochauflösende Magnetresonanztomografie mit speziellen Sequenzen für die hintere Schädelgrube ist in der Lage, die konventionelle Angiographie in vielen Fällen verzichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Rohrrahmen-Bauweise war der Seitenschweller sehr hoch, eine konventionelle Türe wäre aufgrund des flachen Daches des Rennwagens zu klein ausgefallen.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Rätsel, das konventionelle Finanzmodelle bislang nicht lösen konnten.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Indexfonds, die als konventionelle Fonds aufgelegt wurden.

de.wikipedia.org

Einheiten schwarz uniformierter Polizisten wurden eingesetzt, nachdem die Menge die konventionelle Polizei überwältigt hatte.

de.wikipedia.org

Bei der Pneumenzephalographie wird der Liquor großenteils gegen Luft ausgetauscht und es werden konventionelle Schädel-Röntgenaufnahmen gemacht.

de.wikipedia.org

Zusätzlich enthielten die Bioprodukte 15,1 % weniger Nitrate als die konventionelle Vergleichsgruppe.

de.wikipedia.org

2011 umfasste die Produktpalette des Unternehmens konventionelle Fahrräder, Liegeräder, Tandems und Dreiräder.

de.wikipedia.org

Aufgrund der differenzierten Tonwertwiedergabe ermöglichte diese Technik die gedruckte Wiedergabe in sechs oder vier Farben anstelle von zwölf oder mehr und war damit bei weitem wirtschaftlicher als die konventionelle Chromolithografie.

de.wikipedia.org

Als Folge müssen Windkraftwerke und größere Solarparks zeitweise abgeschaltet oder konventionelle Kraftwerke wie Kohle- oder Gaskraftwerke heruntergeregelt werden, was eine Verschlechterung des Wirkungsgrades nach sich zieht.

de.wikipedia.org