Traductions de „armamenti“ dans le dictionnaire italien » allemand

armamento [armaˈmento] SUBST m l'

armamento

Bewaffnung f

corsa agli armamenti

Rüstungswettlauf m

ridurre gli armamenti

abrüsten

armamento SUBST

Entrée d'utilisateur

armamento m CHEMDFER

Oberbau m

Expressions couramment utilisées avec armamenti

corsa agli armamenti fig

Rüstungswettlauf m

ridurre gli armamenti

abrüsten

riduzione degli armamenti

Abrüstung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La rastrelliera (o rack) è un elemento dedicato ad ospitare armamenti esterni ad un’aerodina in modo tale da aumentarne la capacità offensiva.

it.wikipedia.org

Il trattato ha un valore fondamentale, in quanto segnò un punto di svolta nel processo negoziale legato al controllo degli armamenti tra le due superpotenze.

it.wikipedia.org

È particolarmente noto per la sua impareggiabile collezione di artefatti egizi e armamenti medievali.

it.wikipedia.org

Dopo gli scontri di confine del 1918-1921, si decise di standardizzare armamenti e calibri.

it.wikipedia.org

Partì una nuova corsa agli armamenti, mentre le relazioni tra superpotenze si deterioravano fino ad un livello che non si vedeva dagli anni sessanta.

it.wikipedia.org

Il traffico di armi è il sistema di compravendita illegale e/o contrabbando di armamenti e munizioni.

it.wikipedia.org

Questa fu la prima conferenza sul disarmo della storia ed aveva lo scopo di ottenere la pace attraverso la riduzione degli armamenti.

it.wikipedia.org

In aggiunta al personale, il giocatore può avere dei veicoli come le "piattaforme per armamenti pesanti", fornite di potenti cannoni laser o lanciamissili multipli.

it.wikipedia.org

Ha sostenuto che il denaro speso per gli armamenti perpetua la povertà, rafforzando nel contempo il potere delle élite privilegiata.

it.wikipedia.org

I soldati sono ben equipaggiati con le novità in fatto di armamenti e per la lotta anti-terrorismo.

it.wikipedia.org