Traductions de „armadio“ dans le dictionnaire italien » allemand

armadio <pl -di> [arˈmaːdjo] SUBST m l'

armadio

Schrank m

armadio a chiusura avvolgibile

Rollschrank m

armadio a muro

Wandschrank m

Expressions couramment utilisées avec armadio

armadio a chiusura avvolgibile

Rollschrank m

cadere dietro (al)l’armadio

hinter den Schrank fallen

in fondo all’armadio

hinten im Schrank

armadio a muro

Wandschrank m

un armadio sconquassato

ein stark beschädigter Schrank

il rialzo dell’armadio

der Schrankaufsatz

avere uno scheletro nell’armadio fig

eine Leiche im Keller haben

appendere i vestiti dentro un armadio

die Kleider in einen Schrank hängen

il tuo cappotto è appeso dentro l’armadio

dein Mantel hängt im Schrank

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Amira ha una sorella gemella, essendoci nell'armadio vestiti di stili completamente diversi.

it.wikipedia.org

Diverse finestre e una nicchia armadio suggeriscono che almeno i due piani superiori furono usati a scopi abitativi.

it.wikipedia.org

Quando riprende l'armadio, lo porta giù aiutato dal maggiordomo.

it.wikipedia.org

I divani-letto e i divani-armadio, detti generalmente "trasformabili", sono il risultato di richieste di mercato sempre più esigenti.

it.wikipedia.org

Nel quartiere abitativo, gli armadi caddero sbarrando le porte.

it.wikipedia.org

Mentre viene girata una scena di una soap-opera viene ritrovata la sceneggiatrice della serie dentro un armadio, uccisa a colpi d'ascia.

it.wikipedia.org

Una volta rimase sola per diverse ore con un affascinante nobiluomo, che l'aiutò ad aprire un armadio che si era bloccato.

it.wikipedia.org

È visibile il punto di fuga della composizione sulla parete di fondo tra la sedia e l'armadio.

it.wikipedia.org

Nascosti nell'armadio, gli altri sul più bello irrompono.

it.wikipedia.org

Il bagaglio viene abitualmente depositato in un armadio in una sala vigilata con telecamere, lontano dalla capsula.

it.wikipedia.org