Traductions de „cappotto“ dans le dictionnaire italien » allemand

cappotto [kaˈppɔtto] SUBST m il

cappotto

Mantel m

cappottare [kappoˈttaːre] + av VERBE intr

cappottare

sich überschlagen

Expressions couramment utilisées avec cappotto

intabarrarersi in un cappotto

sich in einen Mantel einmummen

riabbottonarersi il cappotto

sich den Mantel wieder zuknöpfen

un cappotto che cade bene

ein Mantel, der gut fällt

il tuo cappotto è appeso dentro l’armadio

dein Mantel hängt im Schrank

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante le stagioni più fredde, i soldati ricevettero anche cappotti rossi, simili a quelli indossati dall'esercito britannico.

it.wikipedia.org

L'espressione fare cappotto indica, in particolar modo nell'ambito sportivo, una vittoria dalle proporzioni clamorose.

it.wikipedia.org

Mario non riesce, ma un vero e proprio "moderno", si trasforma il suo cappotto e offre informazioni.

it.wikipedia.org

Per non insospettire la sorveglianza, uscendo con borse o valigie, le tre donne indossarono quanti più abiti potevano sotto i cappotti.

it.wikipedia.org

Talvolta per vincere il jackpot bisogna anche fare cappotto, ma tale regola è molto rara.

it.wikipedia.org

I viaggiatori portavano lunghi cappotti, come ad esempio lo spolverino.

it.wikipedia.org

I cappotti e le giacche sono fornite di due tasche laterali ricavate sul davanti, talora protette da piccoli risvolti detti patte.

it.wikipedia.org

Sia vestito e cappotti a sacco divennero sempre più corti.

it.wikipedia.org

Il montgomery è un tipo di cappotto di lunghezza media, solitamente a metà coscia.

it.wikipedia.org

La contrada ha anche vinto quattro edizioni della provaccia (1990, 2003, 2004 e 2011) senza mai riuscire a realizzare il "cappotto".

it.wikipedia.org