allemand » italien

Traductions de „überschlagen“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

I . überschlagen <irr> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. überschlagen (auslassen):

überschlagen
saltare

2. überschlagen (berechnen):

überschlagen
calcolare approssimativamente

II . überschlagen <irr> VERBE rfl

Voir le tableau de conjugaison

1. überschlagen:

sich überschlagen
rovesciarsi, ribaltarsi

2. überschlagen:

sich überschlagen (um sich selbst drehen)
fare una capriola

3. überschlagen:

sich überschlagen (mit dem Auto)
capottare

4. überschlagen:

sich überschlagen fig
farsi in quattro

Idiomes/Tournures:

sich überschlagen fig
accavallarsi
die Wellen/Ereignisse überschlagen sich
le onde / gli avvenimenti si accavallano

Expressions couramment utilisées avec überschlagen

sich überschlagen
rovesciarsi, ribaltarsi
die Wellen/Ereignisse überschlagen sich
le onde / gli avvenimenti si accavallano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Fahrzeuge geraten ins Schleudern und stürzen den Abhang hinab oder überschlagen sich.
de.wikipedia.org
Soziologie und Psychologie überschlagen sich vor unsinnigen ›Erkenntnissen‹ […] die Welt wird allmählich zu einem Tollhaus.
de.wikipedia.org
Überschlagene regelmäßige Polygone werden reguläre Sternpolygone genannt und weisen eine größere Vielfalt an Formen auf.
de.wikipedia.org
Überschlagene oder verschränkte Trapeze, die zusätzlich rechtwinklig sind, werden in der Geodäsie zur Berechnung von Flächeninhalten, beispielsweise aus Orthogonalaufnahmen, verwendet.
de.wikipedia.org
Die Maschine überschlug sich in einem angrenzenden Wald und brannte vollständig aus.
de.wikipedia.org
Der Wagen überschlug sich und kam auf der gegenüberliegenden Streckenseite zum Stehen, wo er ausbrannte.
de.wikipedia.org
In der gleichen Runde überschlugen sich die Ereignisse.
de.wikipedia.org
Nach guatemaltekischen Presseberichten traf der Wagen auf der Fahrbahn auf ein Hindernis und überschlug sich.
de.wikipedia.org
Doch wird er durch das Überschlagen der Beine vom linken Fuß samt seinem Pantoffel verborgen.
de.wikipedia.org
Laut Polizeibericht wurde der Transporter von einem überholenden Auto in den Graben gedrängt und überschlug sich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "überschlagen" dans d'autres langues

"überschlagen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires