Traductions de „kriegerisches“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

kriegerisch ADJ

1. kriegerisch:

kriegerisch

bellicoso

ein kriegerisches Volk

un popolo bellicoso

2. kriegerisch (militärisch):

kriegerisch

bellico, militare

Expressions couramment utilisées avec kriegerisches

ein kriegerisches Volk

un popolo bellicoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stämme des Hinterlandes wurden Botokuden genannt, ihnen wurde kriegerisches und feindseliges Verhalten, inklusive des Kannibalismus, zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Waffenfunde könnten vielleicht ein kriegerisches Ereignis andeuten.

de.wikipedia.org

Jene Motive lassen auf ein kriegerisches Volk schließen.

de.wikipedia.org

Die Beziehung war durch ein wechselseitiges, vorzugsweise kriegerisches Treueverhältnis geprägt.

de.wikipedia.org

Ziel ist ein kriegerisches, gleichzeitig jedoch aggressionsfreies Verhalten.

de.wikipedia.org

Der König, Landesfürsten, Grafen und freie Herren benötigten für ihre Heerfahrten berittenes kriegerisches Gefolge.

de.wikipedia.org