allemand » italien

Traductions de „männlichen“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

männlich ADJ

Expressions couramment utilisées avec männlichen

ein Gesicht mit männlichen Zügen
un viso con tratti mascolini

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Genauso wie ihre männlichen Kollegen hatten sie ihre Aufgaben zu bewältigen und nebenher noch mit ganz normalen Alltagsproblemen zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Als Schmuck wurde häufig Gewaff, die Eckzähne des männlichen Wildschweins, getragen.
de.wikipedia.org
Die weiblichen Tiere (Fähen) sind um 2 bis 12 Prozent kleiner als die männlichen (Rüden) und 20 bis 25 Prozent leichter.
de.wikipedia.org
In einer im Jahr 1936 durchgeführten Umfrage wurde sie von männlichen und weiblichen Kindern als populäre Kinderbuchautorin genannt.
de.wikipedia.org
Die Vorsitzenden wurden von den männlichen Steuerzahlern gewählt, verteilten die Gemeinschaftsaufgaben, sprachen Recht, stellten die Steuern für den Fiskus bereit und sorgten für einen sozialen Lastenausgleich.
de.wikipedia.org
In der linken Hand halten die weiblichen Ahnen ein Szepter, im Unterschied zu den männlichen wird es leicht schräg gehalten.
de.wikipedia.org
Sie wird am Ende zur Geburtshelferin des männlichen Ichs.
de.wikipedia.org
Das rechte Relief ist die Ganzkörperdarstellung einer männlichen Figur mit rundem Kopfschmuck und einem knielangen Gewand.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe dieser Duftstoffe lassen sich die männlichen Prachtbienen leicht für Studienzwecke anlocken und fangen.
de.wikipedia.org
2007 sicherte sie sich dabei eine Zusatzprämie, da sie, mit einer Vorgabe von 20 Minuten, vor dem männlichen Sieger einlief.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires