Traductions de „medienpräsenz“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Medienresonanz <Medienresonanz> SUBST f

Medienresonanz

risonanza f sui, nei (mass) media

Medienprofi <s, -s> SUBST m

Medienprofi

professionista m dell’informazione, dei media

Omnipräsenz <Omnipräsenz> SUBST f

Omnipräsenz

onnipresenza f

Realpräsenz <Realpräsenz, -en> SUBST f THEOL

Realpräsenz

presenza f reale

Medienraum <-[e]s, -räume> SUBST m

Medienraum

sala f multimediale

Medienraum SCHULE UNIV

aula f multimediale

Medienriese <-n, -n> SUBST m

Medienriese

gigante m dei (mass) media, dell’informazione

medienwirksam ADJ

medienwirksam (Person)

mediagenico

medienwirksam (Ereignis)

mediale

Medienkompetenz SUBST f

Medienkompetenz

alfabetizzazione f mediatica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gründe für die Medienpräsenz sind dabei etwa prominente Eltern, Geschwister oder Lebenspartner sowie Auftritte in der Öffentlichkeit (besonders auf Partys) und im Reality-TV.

de.wikipedia.org

Dennoch findet die Partei eine die Wahlergebnisse übertreffende Medienpräsenz.

de.wikipedia.org

Durch diese Erfolge und das wachsende Interesse profitierten die Dangels seitdem durch hohe Medienpräsenz.

de.wikipedia.org

Damit wird eine positive Medienpräsenz erreicht, die von privaten sowie institutionellen Analysten und Investoren genutzt wird.

de.wikipedia.org

Die Tendenz zum Eingehen immer größerer unverantwortlicher Risiken wird durch die damit erreichbare hohe Medienpräsenz gefördert.

de.wikipedia.org

Der Band stieß die massive Medienpräsenz dieses Falles angesichts ihrer Meinung nach wichtigerer Probleme wie z. B. des Irakkriegs auf.

de.wikipedia.org

Oft wird die Fertigstellung mit einem Festakt mit Presse- und Medienpräsenz verbunden, bevor das Flugzeug in die Erprobung geht.

de.wikipedia.org

1991 entstand ihr Werk "Fixer", das eine grosse Medienpräsenz nach sich zog.

de.wikipedia.org

Seit seiner ersten Durchführung 1838 erfreut sich der Rosenmontagszug einer überdurchschnittlich hohen Medienpräsenz.

de.wikipedia.org

Er schuf sich den Ruf eines Outdoor- und Jagdexperten mit permanenter Medienpräsenz.

de.wikipedia.org