Traductions de „modellieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

modellieren VERBE trans

modellieren

modellare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Modellieren lässt sich das Wechselspiel von Kontrolle und Vertrauen auch mit dem Gefangenendilemma aus der Spieltheorie, demzufolge trotz vereinbarter Kooperation der Anreiz zum Betrug besteht.

de.wikipedia.org

Andererseits ist diese Methode und ihre Varianten vermutlich einfacher in automatischen Systemen zu modellieren.

de.wikipedia.org

Diese wird besonders in der Quantenmechanik verwendet, denn die quantenmechanischen Zustände werden durch Vektoren in einem Hilbertraum modelliert.

de.wikipedia.org

Auch die Ereignisbehandlungsroutinen (,) und die Ereignisse selbst werden dann als Objekte modelliert.

de.wikipedia.org

Das Konzept der Replikatorgleichungen wurde 1978 eingeführt, um die Dynamik zu modellieren, die zu einem evolutionär stabilen Zustand führt.

de.wikipedia.org

Er blieb vier Jahre und modellierte vor allem Porträtbüsten.

de.wikipedia.org

So wird der Kopf und das Gesicht des Porträtierten modelliert.

de.wikipedia.org

Die beschriebene Beziehung zwischen korrespondierenden Bildpunkten, die sich durch die Fundamentalmatrix vollständig beschreiben lässt, gilt nur für Fotoaufnahmen, die durch eine Lochkamera modelliert werden können.

de.wikipedia.org

Alle Verarbeitungsschritte werden als Transformation modelliert, die aus einer Eingabe eine Ausgabe erzeugen:.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu modelliert es jedoch nicht eine Momentaufnahme der Systemstruktur, sondern zeigt, wie die Objekte für die Ausführung einer bestimmten Operation zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org