Traductions de „musterhaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . musterhaft ADJ

musterhaft

esemplare, perfetto

ein musterhafter Student

uno studente modello

II . musterhaft ADV

musterhaft

in modo esemplare

mustergültig ADJ, musterhaft ADJ

mustergültig

esemplare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus diesen Gründen ist der philosophische Dialog im sokratischen Stil, wie ihn klassische antike Werke überliefern, musterhaft und bleibt immer lehrreich.

de.wikipedia.org

Musterhaft ist seine Auswahl von Beispielen und Belegstellen.

de.wikipedia.org

Das Studium von musterhaften alten Kunstwerken, das Befolgen von Gestaltungsregeln, war dem Naturstudium übergeordnet.

de.wikipedia.org

Der Betrieb galt als musterhaft wegen seiner hohen Hygienestandards, unter anderem waren die Kühl- und Verarbeitungsräume gekachelt.

de.wikipedia.org

Mit den prämierten Planungen sollen hervorragende, musterhafte Beispiele einer weiteren Öffentlichkeit vorgestellt werden und so über fachliche Grenzen hinweg zur Auseinandersetzung mit städtebaulicher Gestaltung anregen.

de.wikipedia.org

Der Grundbesitz des Erzbistums bildete sich zu einer musterhaften Landwirtschaft mit beträchtlichem Einkommen aus.

de.wikipedia.org

Seine Leistungen galten in diesem Bereich als grundlegend und er selbst als „musterhafter Interpret der schwierigsten römischen Schriftsteller“.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg war er Methodiker der tschechischen Sprache und wurde später als musterhafter Lehrer ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Er war gleich musterhaft im Büro, wie auf dem Schlachtfelde.

de.wikipedia.org

In seinem Lande wirtschaftete er musterhaft: so erließ er, wie seine Brüder, eine Gerichts-, Landes- und Polizeiordnung.

de.wikipedia.org