Traductions de „mutige“ dans le dictionnaire allemand » italien

mutig ADJ

mutig

coraggioso

Expressions couramment utilisées avec mutige

eine mutige Tat vollbringen/eine böse Tat begehen

compiere un’azione coraggiosa/cattiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Einzelaktionen vollbringt der Kadett sogar einige „mutige Heldentaten“ wie etwa einen Bombenabwurf aus einem Flugzeug auf die Stellungen der italienischen Feinde.

de.wikipedia.org

Neben begeisterten Anhängern der Nazis gab es jedoch auch mutige junge Menschen, die sich wehrten.

de.wikipedia.org

Die Söhne zweier Tischler sind immer zusammen und bleiben es auch als Erwachsene, wobei der mutige Soldat wird und der furchtsame Tischler.

de.wikipedia.org

Dieses Urteil schloss auch frühe Protagonisten ein, die hervorragende Maler und zu ihrer Zeit mutige Neuerer waren.

de.wikipedia.org

Für erneuertes Christsein, für soziale Gesinnung, für wahres Deutschtum, für mutige Tat“ umbenannt.

de.wikipedia.org

Mutige Weggefährten helfen ihm dabei, auch wenn sie dafür ihr Leben wagen müssen.

de.wikipedia.org

Andere sehen den Spot als emotionale Benchmark der Werbebranche für 2015 und mutige Entscheidung.

de.wikipedia.org

Beim volkstümlichen Klippenspringen versuchen sich mutige, meist junge Männer im Springen in Gewässer.

de.wikipedia.org

Die mutige Schönheit sieht keinen anderen Ausweg, da ihr schüchterner Geliebter, Angehöriger eines niederen sozialen Standes, keinesfalls als potentieller Heiratskandidat in Frage kommt.

de.wikipedia.org

Das Magazin setze «mit liberalem Profil und Freude an der intellektuellen Auseinandersetzung auf den kritischen Diskurs, auf mutige Autoren, prononcierte Meinungen und mündige Leser».

de.wikipedia.org