Traductions de „neustrukturierung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Umstrukturierung <-, -en> SUBST f

Umstrukturierung

ristrutturazione f

Strukturierung <Strukturierung> SUBST f

Strukturierung

strutturazione f

strukturieren VERBE trans

strukturieren

strutturare

umstrukturieren VERBE trans

umstrukturieren

ristrutturare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1999 kam es zu einer Neustrukturierung des Programms; die politische Orientierung nach links schwächte sich deutlich ab.

de.wikipedia.org

2011 war ein Jahr der Reorganisation und Neustrukturierung.

de.wikipedia.org

Die Hungersnot hatte eine soziale Neustrukturierung in der Region zur Folge.

de.wikipedia.org

Das Ensemble wird insgesamt durch den Wiederaufbau nach dem Stadtbrand von 1834 mit der weitgehenden Neustrukturierung des Stadtgebietes und zusätzlichen Erweiterungen dominiert.

de.wikipedia.org

Er arbeitete 24 Jahre lang als Banker für N M Rothschild & Sons und spezialisierte sich auf den Aufkauf und die Neustrukturierung bankrotter Unternehmen.

de.wikipedia.org

Aus diesen Erkenntnissen sollten Grundlagen für die Neustrukturierung des Landpastorals entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Die Industrialisierung brachte eine Neustrukturierung der sozialen Schichten mit sich.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Bestrebungen des steht die Neustrukturierung des öffentlichen Raums.

de.wikipedia.org

Nach einer Neustrukturierung der Universitätsklinik für Frauenheilkunde wurde er 1993 Leiter der Abteilung für Geburtshilfe und Gynäkologie.

de.wikipedia.org

Für eine Neustrukturierung stellte die Leitung der Zeitung das Erscheinen für drei Monate ein.

de.wikipedia.org