Traductions de „patzen“ dans le dictionnaire allemand » italien

patzen VERBE intr +haben ugs (Fehler machen)

patzen ugs

fare pasticci, pasticciare

Patzen <-s, Patzen> SUBST m reg

1. Patzen (Klecks):

Patzen

macchia f

2. Patzen (Klumpen):

Patzen

mucchio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war am Set sehr diszipliniert und konzentriert und hat selten gepatzt, so dass meist bereits der erste Take verwendet werden konnte.

de.wikipedia.org

Am Ende konnte man der britischen Staffel bei den Weltmeisterschaften keine Gegenwehr leisten, da im Vorlauf ein Staffelwechsel patzte und Keller als Schlussläufer nicht zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

Ende des gleichen Jahres verließ Patzen die Band aus persönlichen Gründen.

de.wikipedia.org

Sie patzte im ersten Sprung und konnte letztlich nur Rang 19 erreichen.

de.wikipedia.org

Als Chen als letzter des Starterfeldes in seine Kür ging, wusste er bereits, dass alle seine Konkurrenten gepatzt hatten.

de.wikipedia.org

Bei eigentlich erwünschten Funktionen patzen manche Hersteller gerade im Bereich der Sicherheit.

de.wikipedia.org

Doch je mehr Zeit vergeht und je komplizierter die Übungen werden, desto öfters patzt die Schülerin.

de.wikipedia.org

Patzen nahm vor 1538 die Reformation an.

de.wikipedia.org

Beide Sportlerinnen patzen und werden von ihren Trainern beziehungsweise Trainerinnen gerügt.

de.wikipedia.org

Vielleicht hätte sie noch eine dritte Goldmedaille gewonnen, doch die australische 4-mal-100-Meter-Staffel patzte bei der Stabübergabe.

de.wikipedia.org