Traductions de „problematisieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

problematisieren VERBE trans

problematisieren

problematizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraus resultiert eine permanente Unsicherheit darüber, ob das gerade Gelesene Fakt oder Fiktion ist, wodurch schließlich auch die Möglichkeit historischen Wissens selbst problematisiert wird.

de.wikipedia.org

Besonders bei übergriffigen oder kritischen Einsätzen wird diese Verletzung der Parochialrechte problematisiert.

de.wikipedia.org

Pädagogisch ausgerichtete Maßnahmen problematisieren riskante Einstellungen und Verhaltensweisen.

de.wikipedia.org

Darin problematisierte sie die westliche Kritik am Katastrophenmanagement der burmesischen Militärregierung als postkolonialistisch und interessenpolitisch motiviert.

de.wikipedia.org

Die Wiedervereinigung begleitete er kritisch, vor allem eine mangelnde „innere Einheit“ problematisierte er immer wieder.

de.wikipedia.org

Sie untersucht die Mechanismen und Technologien ihrer Herstellung und problematisiert sowohl ihre gerechte Verteilung als auch Abwägungsfragen bezüglich anderer Güter wie Geld, Privatheit oder Freiheit.

de.wikipedia.org

Hier wird dabei vor allem der Aspekt des Wissens problematisiert.

de.wikipedia.org

Diese wurden als „demotivierende Warteschleife“ ohne inhaltliche Verzahnung und effektive Vorbereitung auf die Berufsausbildung problematisiert.

de.wikipedia.org

Natürlich gibt es auch ein Kreuzworträtsel einen geschichtlichen Beitrag und einen kleinen Artikel wo ein Schandfleck (d. h. verfallenes Gebäude oder problematische Straßenschäden) problematisiert werden.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten wird eine Grenzziehung zwischen „analytischer“ und „kontinentaler“ Tradition, Schulbildung oder Methode von verschiedenen Seiten aus unterschiedlichen Motiven und Gründen problematisiert.

de.wikipedia.org